acubemark
English
Home Exhibition Artists About us Contact

桑原盛行   1942年 広島生まれ

私の作品作りは、おびただしい円を描き重ねることで、豊かな空間を生み出そうと意図している.  

                                 日大芸術学部美術学科在学中より

〈正方格子の造形的可能性〉を追求、やがてコンパスを用い無数の円を繰り返し描き重ねる『群の光景』

シリーズなどを制作. 

円にはもちろん中心となる点があり、その中心の配置が私の作品の根幹を成している. 

一つ一つの円の中心となる点の位置を定める構造には、常に「独自に考案した格子」を使っている.

Moriyuki KUWABARA  1942 Born in Hiroshima, Japan

The intention of my work is based upon "how to create a rich space" by adding continuity of the circles.     (commented while attending Nihon University's art department)

I have pursued the creative possibilities of the "square lattice". Later on, I have produced the series of "Scenes of Group" by drawing continuous circles. There exists a point as a core of each circles, and by positioning that core establishes my works. This establishment of cores of the circles possess "an uniquely thought out lattice."

item3
English